In Mac OS X 10.5 kann es unter Umständen dazu kommen, dass die Zeichenpalette nicht mehr richtig angezeigt wird (Systemeinstellungen/Landeseinstellungen/Tastaturmenü/Zeichenpalette).
So werden die Sonderzeichen und einige Schriftarten u.U. nicht mehr richtig oder gar nicht dargestellt.

Um dieses Problem zu beheben, gehe man auf die Festplatte in System/Library/Caches und werfe folgende Dateien weg:

com.apple.IntlDataCache.le
com.apple.IntlDataCache.le.kbdx
com.apple.IntlDataCache.le.sbdl
com.apple.IntlDataCache.le.tecx

Dieser Vorgang benötigt Administrator-Rechte, führt aber zu keinem Problem, da die Dateien neu angelegt werden. Nach einem Neustart sollte die Zeichenpalette wieder ordnungsgemäß funktionieren.