Unser Leser Christoph hat uns auf Tekl.de hingewiesen. (Danke dafür!) 
Unter der oben genannten Adresse lassen sich kostenlose Ergänzungen für das System-Eigene Lexikon herunterladen. Sowohl ein Thesaurus auf Deutsch als auch ein Deutsch-Englisch Wörterbuch sind erhältlich.
Wer möchte kann mit Shortcut
Apfel/Befehl-Control-D
bei selektiertem Wort aus jedem Cocoa Programm das Wörterbuch aufrufen. (z.B. in Safari)
Sollte diese Funktion nicht aufrufbar sein, so muss man sie unter
Systemeinstellungen->Tastatur & Maus->Tastaturkurzbefehle->Im Lexikon nachschlagen
aktivieren.
