Ein seltenes aber doch erwähnenswertes Problem stellt sich wie folgt dar:
Mail lässt das Speichern eines editierten IMAP Accounts nicht zu, mit der Begründung das es bereits einen Account mit diesem Namen gäbe. – das Problem liegt hier begründet:
Durch die Verzahnung von iCal und Mail in Folge der gemeinsamen Aufgaben-Liste, legt iCal seine Daten auch fröhlich unter “~/Library/Mail” ab.
Hier kann es durchaus passieren, dass ein CalDAV Server gleichen Namens wie der IMAP Account liegt- diesen umzubenennen (aus iCal->Einstellungen heraus) behebt dann schließlich die bereits erwähnte Fehlermeldung und führt zu keinen weiteren Problemen.
